Deze week is er weinig speciaals gebeurd. Peter was heel druk met het afronden van zijn ontwerp voor Simon. Peter had een automatische temperatuur regelaar voor de lenzen van de sterrenkijker van Simon ontworpen. Ongeacht de omgevingstemperatuur mochten de lenzen niet meer beslaan. Een tijd geleden had Peter er de software al voor geschreven, maar het ding moest nog wèl gemaakt worden. Peter wilde het, voordat wij naar Nederland gaan, af hebben, zodat hij het zelf kan installeren en testen.
Het is een heel internationaal apparaat geworden. Peter heeft van overal vandaan, tot uit China aan toe, onderdelen besteld. Deze week zijn wij nog naar een elektronica zaak in Coimbra geweest om soort plugjes te kopen en het wachten is ook nog op wat spul uit Nederland. Maar hij zit op schema, dus alles is hopelijk volgende week klaar.
Gisteren was het feest in huize Ripping/Wildvank. Het was nl onze trouwdag. 's Avonds zijn wij, om dit te vieren, natuurlijk uit eten geweest. In Lagares dit keer. Hier is een wat sjieker restaurantje met een verfijndere keuken dan de gewone Portugese eettentjes. We hebben een heerlijke biefstuk gegeten en ook een zalig toetje.
Gisteren en vandaag heeft het eindelijk weer eens geregend. Vandaag voelt het weer erg Nederlands aan. Door alle regen is de lucht heel vochtig en als de zon door komt is het gelijk heel warm en dus ook heel benauwd.
Vanmiddag heb ik zitten zwoegen om de tekst van mijn blog van vorige week te vertalen in het Portugees (voor mijn les van morgen). Was een hele kluif. Voor a.s. keer heb ik mazzel, want dit blog is niet zo lang. Maar ja als de tekst besproken is, dan gaan wij een Portugees boek lezen en dat valt ook niet mee.
Vanavond zijn wij met Lydy (Liesbeth voelde zich niet lekker) en wat gasten van hen kip gaan eten bij Gloria . Het was al weer een tijdje geleden dat wij daar geweest zijn, maar het was weer erg gezellig en lekker. Het zat er vol met voor ons bekende en onbekende Nederlanders. klik hier voor filmpje
 |
| hard aan het werk |
Het is een heel internationaal apparaat geworden. Peter heeft van overal vandaan, tot uit China aan toe, onderdelen besteld. Deze week zijn wij nog naar een elektronica zaak in Coimbra geweest om soort plugjes te kopen en het wachten is ook nog op wat spul uit Nederland. Maar hij zit op schema, dus alles is hopelijk volgende week klaar.
Gisteren was het feest in huize Ripping/Wildvank. Het was nl onze trouwdag. 's Avonds zijn wij, om dit te vieren, natuurlijk uit eten geweest. In Lagares dit keer. Hier is een wat sjieker restaurantje met een verfijndere keuken dan de gewone Portugese eettentjes. We hebben een heerlijke biefstuk gegeten en ook een zalig toetje.
 |
| 18 jaar geleden al weer |
Gisteren en vandaag heeft het eindelijk weer eens geregend. Vandaag voelt het weer erg Nederlands aan. Door alle regen is de lucht heel vochtig en als de zon door komt is het gelijk heel warm en dus ook heel benauwd.
Vanmiddag heb ik zitten zwoegen om de tekst van mijn blog van vorige week te vertalen in het Portugees (voor mijn les van morgen). Was een hele kluif. Voor a.s. keer heb ik mazzel, want dit blog is niet zo lang. Maar ja als de tekst besproken is, dan gaan wij een Portugees boek lezen en dat valt ook niet mee.
Vanavond zijn wij met Lydy (Liesbeth voelde zich niet lekker) en wat gasten van hen kip gaan eten bij Gloria . Het was al weer een tijdje geleden dat wij daar geweest zijn, maar het was weer erg gezellig en lekker. Het zat er vol met voor ons bekende en onbekende Nederlanders. klik hier voor filmpje
 |
| eten bij Gloria |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten